アメリカという異世界
M「…なって来ましたねえ」 S「うーむ」 http://oharakay.com/archives/2861 「こんなの論外だ!」アマゾンの契約書に激怒する出版社員 国内130社に電子書籍化を迫る (1/2) 電子出版を巡る出版社の立場(お金編) X「しかも相変わらず『黒船が』とか言って…
S「というわけで、『15×24』の刊行作業等でばたばたしてまして、まだぜんぶチェックしてないのですが、例のグーグルブック検索問題、裁判所の裁定だか調停だかの最新版が出たようです: 英語版ニュース&リンク もろもろ作業が一段落したら、いろいろ妄想分…
S「いやー大変だった……」
S「というわけで、ITソースコード強制開示(←「IT強制認証」から、もうちょっと一般的なものに変更しました)などとも併せていろいろニュースが飛び込んできたので、あらためて: 中国の金備蓄、倍増(時価で)China's gold reserves double in value G24曰…
S「いやー、たった今この記事↓を読んでひっくり返ってたんですけど: スマート電網都市Smart Grid City: Manna for EVs ……あんまり驚いたんで先にオチを言ってしまうと、新城が以前から注目してるGoogle出資の電気自動車アプテラ&そのライバル車って……太陽…
S「うわ、ネットのエイプリル・フールをチェックし損ねた!の新城です。ここのところ忙しかったりバンコール2.0だったりでGGGのほうは手つかずだったのですが、ちょっとづつ進めてゆきますので、またよろしく。このエントリも、先日のバンコールと同じよう…
S「というわけで、バンコール・マニアとしては黙っておれない展開になってまいりました: 中国、新しい国際基軸通貨を要望China Wants A New Global Currency viaNeatorama(日付を確認して)えーと、まだ4月1日じゃないよな……冗談サイトでもなさそうだし…
S「……というわけで先日twitterに書いてから妙に気になり始めてしまったので、備忘用に: オバマ大統領&そのバリエーションが登場する日本のコミック: ジョン・オマハ ……『エア・ギア』(大暮維人、少年マガジン/講談社) ピーター・デイビス ……『ココナ…
M「なんですか、このタイトル」 S「いや、一昨日の話題について調べようと思って、たまたま手もとにあったこの本を読んでたら、そこに引用されてた逸話なんだよ。太平洋戦争が始まってすぐの1942年2月、ルーズヴェルト大統領が発案した対日心理作戦で……簡…
S「……自分が生まれた時の合衆国国旗と、没した/没する時の国旗が同じデザインじゃなかった、のだそうです。いやーびっくり」 M「どういうことですか? あ、星の数か」 S「そう。アメリカ合衆国が最後に州を増やしたのは1959年、つまりハワイが昇格した年…
S「……を、『オバマ大統領就任まであと一週間記念』ということで和訳してみました。方針としましては、彼のスピーチに仕込まれていた対句や頭韻を、できるだけ日本語圏の常識を破らない程度に移し替えること、それからアメリカの若い世代があれを耳にした時…
S「……実は肥満なのでは、と先日ふと想像しまして」 M「なんですかそれ。食べ過ぎで太ってるのでダイエット産業が発達して、とかそういうことですか」 S「いやいや、そういうことじゃなくてね。うーむ、むしろこう言い直したほうがいいのかな。アメリカに…
S「というわけで、こちらが今日の本題のはずだったんです」 M「起き抜けにつまらないギャグなんか書くから……」 S「だって思いついちゃったんだから、しょうがないでしょ。GooglePsychoanalyticsのほうがよかったかな。後で直しておこう」 M「いいから本…